Nem ez volt az első találkozásom Carlos Ruiz Zafónnal, Az Elfeledett Könyvek Temetője sorozatot már korábban olvastam, így egyáltalán nem volt meglepő, hogy milyen lebilincselő, varázslatos stílusban ír. Azonban az biztos, hogy ez az eddigi legszebb kiadású műve magyar nyelven. A fantasztikus borító tökéletesen közvetíti az érzést, a hangulatot, amivel olvasás közben találkozunk. Nem szoktam borító alapján könyvet venni, de ezt lehet, hogy megvásároltam volna csak a kinézete miatt is. Erre szerencsére nem volt szükség, mert ha egyszer olvasol Zafónt, magával ragad, és az összes könyvét akarod!

A Köd Hercege mindenkinek szól, gyerekeknek, kamaszoknak, fiatal és érett felnőtteknek, életük alkonyán járóknak, de ez nem véletlen, a szerző célja épp ez volt:

A Köd Hercegé-t olyan regénynek írtam, amit én is szívesen elolvastam volna tizenhárom-tizennégy évesen, és ami még huszonhárom, negyvenhárom vagy nyolcvanhárom évesen is magával ragad.

Azt gondolom, hogy sikerült is olyan regényt írnia, amilyet szeretett volna. A történet az első oldalon beszippant, és nem is enged egészen a végéig. Nem túl terjedelmes könyv, akár egy ültő helyében is elolvashatja az ember (személyes tapasztalat), azonban mondanivalójában sokkal mélyebb annál, mint hogy egyszerűen elkönyveljük gyerekkönyvnek, vagy young adult alkotásnak.

Borzongató élmény olvasni, mindvégig rejtélyes, misztikus, letehetetlen. A gyermeki ártatlanság és leleményesség párosul a ködös vidékkel, ahol semmi és senki sem az, aminek elsőre látszik. A világítótorony, a macska, a misztikus szoborkert, minden egyes apró részlet tökéletesen illeszkedik a nagy egészbe. A regény minden mondata újabb és újabb csodákat, megfejtésre váró talányokat, misztikus karaktereket sodor elénk, mint az áradó tenger, hogy aztán a következő pillanatban a hullámok ismét beburkolják, elrejtsék előlünk, és kétségek közt hagyjanak.

Mind a történet, mind a hangulat magával ragadó. Nem tudok vitatkozni Zafónnal, A Köd Hercegét minden korosztálynak szívből ajánlom!